Meertalig verkopen in heel Europa met Netslim Edge

Verkoop je in meerdere landen, dan heb je meestal een mengelmoes: .nl en .be op WooCommerce, .de op Shopify, en een Franse site die een bureau ooit bouwde. Google moet dan weten welke pagina bij welk land en welke taal hoort. Dat gaat vaak mis. Met Netslim Edge regel je het op één plek, los van de platforms.

1. Kies je opzet

• Eigen domein per land (merk.nl, merk.de, merk.fr): het sterkste signaal voor Google en bezoekers. Elk domein is bij ons een eigen site.
• Submappen (merk.eu/nl/, merk.eu/de/): alles op één domein, makkelijk te beheren.
• Subdomeinen (de.merk.com): kan ook; ook die zijn bij ons een eigen site.

Alle drie werken met Edge. Twijfel je, dan adviseren we in de Edge SEO Scan wat voor jouw situatie het beste is.

2. Hreflang in één keer goed

Hreflang vertelt Google welke versie bij welk land en welke taal hoort. Elke pagina moet naar al zijn vertalingen verwijzen, en die vertalingen moeten terugverwijzen. Op verschillende platforms is dat bijna niet bij te houden.

1. Je levert (of wij maken) een lijst: per product of pagina de adressen in elk land.
2. De edge zet de hreflang-tags op elke pagina, op alle domeinen tegelijk, ook als ze op verschillende platforms draaien.
3. Een nieuw land erbij? Eén kolom in de lijst, en het staat overal goed.

Vergeet x-default niet: de versie voor bezoekers buiten je landen, vaak de Engelse of je internationale site.

3. Titels en beschrijvingen per taal

Met de SEO-assistent schrijft AI (Claude, ChatGPT, Gemini, Mistral of je eigen model) titels en beschrijvingen in de taal van de pagina. Je kunt per land een eigen stijl en merkstaart gebruiken. Voor grote catalogi gaat dat in bulk: je keurt eerst 20 voorbeelden goed, daarna doet de AI de rest.

4. Redirects bij een verhuizing of nieuw land

Verhuist een land naar een nieuw domein of platform, dan zet je de oude adressen met een CSV in één keer door. Live in 30 seconden, zonder developer. In je account zie je per redirect hoe vaak hij gebruikt wordt, en welke fouten Google nog tegenkomt.

5. Snel in elk land

De edge-servers staan in Duitsland, midden in Europa. Pagina’s komen uit de cache van de edge, met HTTP/3 en compressie. Verkoop je ook buiten Europa, dan kan Cloudflare ervoor blijven staan (zie Netslim Edge en Cloudflare samen gebruiken).

6. AI en GEO per land

In je account zie je welke AI-crawlers elk domein lezen en hoeveel bezoekers ChatGPT, Perplexity en Claude per land sturen. Zet per domein een llms.txt in de juiste taal, dan weten AI-assistenten ook in Duitsland of Frankrijk wat je doet.

Checklist

• Per land een domein, submap of subdomein gekozen
• Hreflang op elke pagina, met terugverwijzing en x-default
• Canonical per land naar de eigen versie, niet naar een ander land
• Titels en beschrijvingen in de taal van het land
• Oude adressen doorgestuurd na elke verhuizing
• Search Console per domein gekoppeld