Edge Translate · Netslim Edge

Je site in meerdere talen, zonder plugin of tweede site

Netslim Edge staat vóór je site en vertaalt elke pagina onderweg naar de bezoeker. Elke taal krijgt eigen adressen (/en/about-us/), hreflang en een sitemap, zodat Google beide versies kent. De AI vult het vertaalgeheugen, jij kijkt na in je account en jouw versie wint. Nieuwe teksten gaan vanzelf mee. Op je server verandert niets.

Probeer het gratis op je eigen site Plan een intake

Het probleem

Vertaalplugins maken je site traag en je database dubbel

Een tweede taal betekent meestal: een plugin die elke pagina kopieert, een thema dat half meewerkt, en teksten die na elke wijziging weer achterlopen. Of een bureau dat per woord rekent en na een maand alweer verouderd is.

edge://translatevoorbeeld

GET/en/about-us/bron /over-ons/ · 41 segmenten uit het geheugen · 0,02 s
GET/de/ueber-uns/bron /over-ons/ · 41 segmenten · hreflang nl, en, de
GET/en/services/web-design/2 nieuwe segmenten → wachtrij · AI vertaalt · live binnen een minuut
GET/en/over-ons/301 → /en/about-us/
GET/ (browser: en-GB)eerste bezoek → 302 /en/ · keuze onthouden
GET/ (Googlebot)bron blijft bron · sitemap /netslim-en.xml
POST/en/contact/formulier naar de bron · bedankpagina in het Engels
EDIT"Vraag een offerte aan"→ "Request a quote" · jouw correctie wint · 0 wachtend

> 2 talen · 318 pagina's · 4.120 segmenten in het geheugen> 0 plugins, 0 dubbele pagina's op je server

Zo werkt het

Van één taal naar twee, in een middag

01Taal aanzettenKies in je account een taal. Vanaf dat moment bestaat je site ook op /en/, met vertaalde adressen voor elke pagina.
02De AI vult het geheugenMet "Alles nu vertalen" gaat elke pagina door de vertaler: één keer per stuk tekst, met je woordenlijst voor merk- en productnamen.
03Jij kijkt naElk segment staat in je account naast de bron. Pas aan wat je anders wilt; binnen een minuut staat het op je site.

Wat erin zit

Zes dingen die de edge per taal regelt

Hele site, elke paginaTeksten, knoppen, menu's, meta's, alt-teksten en gestructureerde data. Code, formulieren, adressen en getallen blijven met rust; bedragen krijgen de schrijfwijze van de taal.
Eigen adressen per taalNiet /en/over-ons/ maar /en/about-us/. Oude links verwijzen door, interne links en formulieren gaan mee.
Goed voor Googlehreflang op elke pagina in beide richtingen, canonical per taal, een sitemap per taal en nooit een doorverwijzing voor zoekmachines.
Taalkeuze en browsertaalEen rustige NL | EN bovenaan, of op de plek in je menu die jij aanwijst. Wie met een Engelse browser komt, ziet meteen Engels; de keuze wordt onthouden.
Nakijken en woordenlijstElk stuk tekst één keer in je account, met zoeken en filter. Merknamen en producttermen in de woordenlijst worden nooit vertaald.
Blijft bijNieuwe of gewijzigde tekst op je site komt vanzelf in de wachtrij en is binnen minuten vertaald. Geen export, geen import, geen bureau.

Prijs

Per taal, per site, per maand opzegbaar

Eén vaste prijs per taal, vertalen inbegrepen: geen kosten per woord, geen bureau, geen plugin die je site traag maakt. Prijzen excl. btw.

alles inbegrepen

Edge Translate

Je hele site in een extra taal, vertaald en bijgehouden op de edge

€ 29,00per taal per maand

of € 290,00 per taal per jaar

Hele site vertaald, ook nieuwe teksten
Eigen adressen per taal, hreflang, sitemap
Taalkeuze en browsertaal
Nakijken en corrigeren in je account
Woordenlijst voor merk- en productnamen
Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Turks, Nederlands

Al klant? Zet een taal aan in je account bij Edge › Vertalen. Nog geen klant? Probeer Edge 24 uur gratis; vertalen zet je daarna aan zodra je site live via de edge loopt.

Eerlijk

De edge vertaalt wat de webserver als HTML levert. Tekst die een script pas in de browser opbouwt (sommige webshop-filters, chatwidgets) blijft in de brontaal. Vertalingen zijn van de AI: goed, maar kijk de belangrijkste pagina's na, zeker juridische teksten. En Edge Translate werkt alleen als je site live via Netslim Edge loopt.

Veelgestelde vragen

Moet ik iets installeren?

Nee. Je site verandert niet; de edge doet het onderweg naar de bezoeker. Wil je de taalkeuze op een eigen plek, dan zet je één leeg element in je thema.

Kan ik de vertalingen aanpassen?

Ja, elk stuk tekst apart in je account. Jouw versie wint altijd van de AI en blijft staan, ook als de tekst op je site later opnieuw vertaald wordt.

Wat kost het?

Edge Translate kost € 29 per taal per maand per site, of € 290 per jaar. Vertalen zit erbij in, hoeveel pagina's je ook hebt.

Welke talen?

Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Turks en Nederlands (voor sites in een andere brontaal).

Wat gebeurt er met mijn webshop?

Winkelwagen, afrekenen en formulieren gaan gewoon naar je eigen server; alleen de tekst eromheen is vertaald. Prijzen krijgen de schrijfwijze van de taal (€ 9,95 wordt € 9.95).

Meer van Netslim Edge

Alles werkt samen

IndexeringPer pagina of hij in Google staat, en de fix erbij.Kant-en-klaar voor AIJavaScript-sites leesbaar voor ChatGPT, Claude en Google.SEO-bewakerFouten na een update binnen minuten gemeld en hersteld.SEO A/B-testsBewijs dat een wijziging werkt, met je eigen Google-cijfers.ConcurrentenWie er boven je staat, hun toppagina's, backlinks en advertenties.Gevonden in AIWelke AI-bots je lezen, echt of nep, en wat het oplevert.TeamsJe hele team erbij, ieder met een eigen account.Gratis proberenJe eigen site achter de edge, zonder iets te veranderen.Reserve-webserverServer plat? De edge neemt binnen seconden een tweede server.Lokale pagina'sPer plaats een eigen pagina, in de stijl van je site.Edge ProtectHacks, spam en vreemde scripts herkend en tegengehouden.Edge AdsNepklikken eruit, conversies aan de server, landingspagina's op de edge.MarktonderzoekWie je klanten zijn en welke uitstraling bij je past, met AI.Edge SEOAlles over Edge SEO: regels, AI-assistent en resultaat in Google.

Bekijk de demo Brochure (PDF) voor je team

Zie het op je eigen site

Zet je site gratis achter de edge en kijk mee wat hij doet. Je DNS, je hosting en je bezoekers merken er niets van.

Gratis proberen Neem contact op