Vai al contenuto
Black FridayFino al 40% di sconto sul primo anno con pagamento annuale, fino al lunedì 30 novembre 23:59. Poi il prezzo normale.Scopri le offerteAncora fino al lunedì 30 novembre 23:59
IT
Accedi Inizia ora
Netslim
Accedi Inizia ora

Edge Translate · Netslim Edge

Il tuo sito in inglese.
Senza plugin, senza un secondo sito.

Netslim Edge si trova davanti al tuo sito e traduce ogni pagina al volo per il visitatore. Ogni lingua ha indirizzi propri (/en/about-us/), hreflang e una sitemap, così Google conosce entrambe le versioni. L'AI alimenta la memoria di traduzione, tu controlli nel tuo account e la tua versione prevale. I nuovi testi vengono aggiunti automaticamente. Sul tuo server non cambia nulla.

Il problema

I plugin di traduzione rallentano il sito e raddoppiano il database

Una seconda lingua significa di solito: un plugin che copia ogni pagina, un tema che collabora solo a metà, e testi che dopo ogni modifica restano indietro. Oppure un'agenzia che fattura a parola e dopo un mese è già superata.

edge://translateesempio
  1. GET/en/about-us/fonte /over-ons/ · 41 segmenti dalla memoria · 0,02 s
  2. GET/de/ueber-uns/fonte /over-ons/ · 41 segmenti · hreflang nl, en, de
  3. GET/en/services/web-design/2 nuovi segmenti → in coda · l'AI traduce · online entro un minuto
  4. GET/en/over-ons/301 → /en/about-us/
  5. GET/ (browser: en-GB)prima visita → 302 /en/ · scelta memorizzata
  6. GET/ (Googlebot)la fonte resta fonte · sitemap /netslim-en.xml
  7. POST/en/contact/il modulo va alla fonte · pagina di ringraziamento in inglese
  8. EDIT"Vraag een offerte aan"→ "Request a quote" · la tua correzione prevale · 0 in attesa

> 2 lingue · 318 pagine · 4.120 segmenti in memoria> 0 plugin, 0 pagine duplicate sul tuo server

Misurato su netslim.nl stesso

Così veloce, da noi.

> taalDeutsch · klaar
> omvang248 pagina's × ±91 zinnen = 22.578 zinnen (350.413 woorden)
> klaar in7 uur 51 min · 48 zinnen per minuut
> vertaalbureau±2.000 woorden per vertaler per dag → 350.413 woorden = ±175,2 werkdagen
> verschil178× sneller, en elke nieuwe pagina staat binnen een minuut in alle talen
> nakijkencorrecties in één scherm; een correctie wint altijd van de AI

Dati reali dalla nostra memoria di traduzione, non un esempio. Lo stesso motore lavora per il tuo sito.

Come funziona

Da una lingua a due, in un pomeriggio

  1. 01Attiva la linguaScegli una lingua nel tuo account. Da quel momento il sito esiste anche su /en/, con indirizzi tradotti per ogni pagina.
  2. 02L'AI riempie la memoriaCon "Traduci tutto ora" ogni pagina passa dal traduttore: una volta per ogni testo, con il tuo glossario per nomi di marchi e prodotti.
  3. 03Controlli tuOgni segmento compare nel tuo account accanto alla fonte. Modifica ciò che preferisci; entro un minuto è online sul tuo sito.
Cosa include

Sei cose che l'edge gestisce per ogni lingua

  • Intero sito, ogni paginaTesti, pulsanti, menu, meta, testi alternativi e dati strutturati. Codice, moduli, indirizzi e numeri restano invariati; gli importi seguono la notazione della lingua.
  • Indirizzi propri per linguaNon /en/over-ons/ ma /en/about-us/. I vecchi link vengono reindirizzati, i link interni e i moduli vengono trasferiti.
  • Buono per Googlehreflang su ogni pagina in entrambe le direzioni, canonical per lingua, una sitemap per lingua e mai un reindirizzamento per i motori di ricerca.
  • Scelta della lingua e lingua del browserUn selettore discreto NL | EN in alto, oppure nel punto del menu che preferisci. Chi arriva con un browser in inglese vede subito l'inglese; la scelta viene memorizzata.
  • Revisione e glossarioOgni testo una sola volta nel tuo account, con ricerca e filtro. I nomi di marchi e di prodotto presenti nel glossario non vengono mai tradotti.
  • Aggiornamenti continuiTesti nuovi o modificati del tuo sito entrano automaticamente in coda e sono tradotti in pochi minuti. Nessuna esportazione, nessuna importazione, nessuna agenzia.
Prezzo

Per lingua, per sito, disdetta mensile

Un prezzo fisso per lingua, traduzione inclusa: nessun costo a parola, nessuna agenzia, nessun plugin che rallenta il tuo sito. Prezzi IVA esclusa.

tutto incluso

Edge Translate

Tutto il tuo sito in una lingua in più, tradotto e aggiornato sull'edge

€ 29,00per lingua al mese
€ 35,09 IVA inclusa per lingua al mese · oppure € 290,00 per lingua all'anno
  • Intero sito tradotto, anche i testi nuovi
  • Indirizzi propri per lingua, hreflang, sitemap
  • Scelta della lingua e lingua del browser
  • Revisione e correzioni nel tuo account
  • Glossario per nomi di marchi e prodotti
  • Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, svedese, danese, norvegese, finlandese, turco, olandese

Sei già cliente? Attiva una lingua nel tuo account in Edge › Traduzione. Non sei ancora cliente? Prova Edge gratis per 3 giorni; la traduzione la attivi dopo, appena il tuo sito è online tramite l'edge.

Con onestà

L'edge traduce ciò che il server web restituisce come HTML. Il testo che uno script costruisce solo nel browser (alcuni filtri di shop online, widget di chat) resta nella lingua originale. Le traduzioni sono prodotte dall'AI: buone, ma controlla le pagine più importanti, soprattutto i testi legali. Inoltre Edge Translate funziona solo se il tuo sito è online tramite Netslim Edge.

Domande frequenti

Devo installare qualcosa?

No. Il tuo sito non cambia; l'edge interviene durante il percorso verso il visitatore. Se vuoi il selettore della lingua in un punto a tua scelta, inserisci un unico elemento vuoto nel tuo tema.

Posso modificare le traduzioni?

Sì, ogni testo separatamente nel tuo account. La tua versione prevale sempre su quella dell'AI e resta invariata, anche se il testo viene tradotto di nuovo in seguito.

Quanto costa?

Edge Translate costa € 29 al mese per lingua per sito, oppure € 290 all'anno. La traduzione è inclusa, indipendentemente dal numero di pagine.

Quali lingue?

Qualsiasi lingua tu voglia. Inglese, tedesco, francese, spagnolo, arabo, cinese, giapponese, russo, hindi, turco e più di 60 altre, oltre all'olandese per i siti in un'altra lingua di partenza. Non trovi la tua lingua? Scrivici, la aggiungeremo.

Cosa succede al mio negozio online?

Carrello, pagamento e moduli restano sul tuo server; viene tradotto solo il testo che li circonda. I prezzi seguono la grafia della lingua (€ 9,95 diventa € 9.95).

Vedilo sul tuo sito

Metti gratis il tuo sito dietro l'edge e guarda cosa fa. Il tuo DNS, il tuo hosting e i tuoi visitatori non se ne accorgono.

Quanto sono veloce e sicuro il tuo sito?Gratuito, in un minuto

Controlla il mio sito