1Definizioni
In queste condizioni intendiamo per:
- Netslim: l'impresa Netslim, iscritta al registro delle imprese della Camera di commercio con il numero 73638463, con sede in Terveurdtweg 119, 6431VT Hoensbroek.
- Cliente: chiunque stipuli un contratto con Netslim o crei un account. Un consumatore è un cliente che non agisce nell'esercizio di una professione o di un'attività d'impresa; un cliente business invece sì.
- Servizio: tutto ciò che Netslim fornisce, come web hosting, hosting WordPress, VPS e server dedicati, nomi di dominio, licenze Plesk, Google Workspace, il plugin SEO Netslim, servizi di security e interim, e gli strumenti gratuiti (controllo del sito, strumento per le fatture).
- Account: l'area personale su netslim.nl in cui il cliente gestisce servizi, domini, fatture e messaggi.
- Per iscritto: anche via e-mail o tramite un messaggio nell'account.
2Applicabilità
- Queste condizioni si applicano a ogni offerta, ordine e contratto tra Netslim e il cliente.
- Per i nomi di dominio si applicano inoltre le regole del relativo registry (ad esempio SIDN per .nl, DNS Belgium per .be ed EURid per .eu). Per prodotti di terzi, come le licenze Plesk e Google Workspace, si applicano anche le condizioni di quel fornitore.
- Le condizioni generali del cliente non si applicano, salvo che Netslim vi acconsenta per iscritto.
- Se una clausola è nulla, le altre clausole restano valide. Sostituiamo la clausola nulla con una che si avvicini il più possibile al suo scopo.
3Offerta e conclusione del contratto
- Prezzi e specifiche sul sito sono redatti con cura. Gli errori evidenti, come un prezzo chiaramente sbagliato, non vincolano Netslim.
- Il contratto si conclude quando il cliente completa un ordine nel carrello, accetta per iscritto un preventivo oppure Netslim inizia l'esecuzione.
- Il cliente si assicura che i propri dati (nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di partita IVA) siano corretti e aggiornati. Per i nomi di dominio questo è anche un obbligo di legge e imposto dal registry.
- Netslim può rifiutare un ordine o chiedere una garanzia aggiuntiva, ad esempio in caso di dubbi sull'identità o sulla solvibilità, oppure in caso di precedenti abusi.
- Ordinare con una carta di pagamento o con dati di un'altra persona, oppure stornare un pagamento mentre il servizio è stato erogato, è frode. Netslim blocca in quel caso l'account e tutti i dati, conserva un fascicolo e lo trasmette alla polizia e al fornitore di pagamento, come descritto nella politica antifrode.
4Prezzi e pagamento
- I prezzi sul sito sono al netto di IVA, salvo diversa indicazione. I consumatori vedono sempre l'importo totale IVA inclusa prima del pagamento. Per i clienti business in un altro paese UE con partita IVA valida, l'IVA è a carico del cliente (reverse charge).
- I servizi sono fatturati in anticipo per periodo (al mese, trimestre, semestre, anno o più anni, come scelto al momento dell'ordine). Le fatture di rinnovo le inviamo circa due settimane prima della scadenza.
- Il termine di pagamento è di 14 giorni. Puoi pagare con iDEAL, Bancontact, carta di credito o altri metodi offerti da Mollie. Se hai rilasciato un mandato di addebito, addebitiamo automaticamente i rinnovi.
- Se non paghi in tempo, ti inviamo un sollecito. Se il pagamento continua a mancare, Netslim può sospendere il servizio (ad esempio mettendo offline il sito). Dopo il pagamento riattiviamo il servizio il prima possibile.
- Per i clienti business, dopo un sollecito sono dovuti gli interessi di mora legali e i ragionevoli costi di recupero crediti. Per i consumatori addebitiamo costi di recupero solo dopo aver inviato un sollecito gratuito con un termine di 14 giorni, e secondo lo scaglionamento di legge.
- Netslim può modificare i prezzi una volta all'anno, ad esempio in caso di aumento dei costi di acquisto di domini, licenze o energia. Lo comunichiamo almeno un mese prima. Se il prezzo aumenta di più del 10%, il cliente può disdire il servizio con effetto dalla data di entrata in vigore. Le variazioni imposte dal governo (come l'IVA) e dai registry le trasferiamo immediatamente.
- Eventuali contestazioni su una fattura vanno comunicate per iscritto entro 14 giorni dalla data della fattura.
5Durata, rinnovo e disdetta
- Gli abbonamenti hanno la durata del periodo scelto e si rinnovano poi automaticamente per lo stesso periodo, salvo disdetta del cliente prima della scadenza.
- I consumatori possono disdire in qualsiasi momento un contratto rinnovato tacitamente, con un preavviso di al massimo un mese.
- La disdetta si effettua nel tuo account oppure con un messaggio a noi. Il servizio continua fino alla fine del periodo pagato. Gli importi già pagati non vengono rimborsati, salvo che la legge lo preveda.
- Alla fine di un servizio di hosting eliminiamo file, database e e-mail. Per questo, prima della data di chiusura, conserva una copia. Dopo la chiusura non possiamo più recuperare i dati.
- Netslim può risolvere il contratto con effetto immediato se il cliente viola gravemente queste condizioni (vedi l'articolo Regole d'uso), fallisce o richiede la moratoria dei pagamenti.
6Diritto di recesso per i consumatori
- Se sei consumatore, puoi recedere da un contratto a distanza entro 14 giorni senza indicare il motivo. Comunicacelo tramite il tuo account o via e-mail.
- Se vuoi che iniziamo già entro questi 14 giorni (ad esempio attivando subito il tuo hosting), te lo chiediamo espressamente al momento dell'ordine. Se poi recedi, paghi una quota proporzionale per il periodo in cui il servizio è già stato erogato.
- Un nome di dominio viene registrato a tuo nome presso il registry e non può essere annullato. Il diritto di recesso decade quindi per la registrazione o il trasferimento di un nome di dominio una volta eseguito con il tuo espresso consenso.
- Per i contenuti digitali e le licenze forniti subito dopo il pagamento (come una chiave di licenza), il diritto di recesso decade nel momento in cui la fornitura è iniziata con il tuo consenso.
7Nomi di dominio
- Netslim registra i nomi di dominio tramite un registrar accreditato presso il registro competente. Il cliente diventa titolare del nome di dominio e si applicano le regole del registro.
- Un nome di dominio viene richiesto solo dopo il pagamento. Se un nome di dominio è disponibile lo sappiamo con certezza solo dopo la registrazione; Netslim non offre alcuna garanzia al riguardo.
- Il cliente è responsabile della scelta del nome e si assicura che non violi i diritti di terzi, come i diritti di marchio.
- I dati del titolare vengono trasmessi al registro. A seconda dell'estensione, alcuni dati possono comparire nel WHOIS pubblico; è il registro a deciderlo.
- I nomi di dominio vengono rinnovati automaticamente finché la fattura di rinnovo è pagata e il rinnovo automatico è attivo. Se la fattura non viene pagata in tempo, il dominio può scadere. Il ripristino dopo la scadenza è talvolta possibile, previo pagamento dei costi che il registro applica per questo.
- Se vuoi trasferire un dominio presso un altro provider, ti forniremo il codice di trasferimento (authcode) non appena non ci saranno fatture aperte per quel dominio.
8Hosting, server e licenze
- Netslim si impegna a mantenere i servizi disponibili senza interruzioni, ma non garantisce una disponibilità del 100%. La manutenzione programmata viene eseguita il più possibile al di fuori dell'orario d'ufficio e la annunciamo nel tuo account.
- I pacchetti con una determinata quantità di spazio, traffico o caselle e-mail sono pensati per un uso normale (fair use). Se un cliente sovraccarica il server al punto da creare disagi agli altri, lo contattiamo e possiamo adottare misure temporanee.
- Eseguiamo regolarmente backup dei nostri server di hosting come ulteriore rete di sicurezza. Il cliente resta responsabile di un proprio backup aggiornato di sito web, database ed e-mail.
- I VPS e i server dedicati vengono consegnati con un'installazione di base. Salvo diversi accordi scritti, il cliente gestisce personalmente il sistema operativo, il software, gli aggiornamenti e la relativa sicurezza.
- Le licenze Plesk, Google Workspace e gli altri prodotti di terzi vengono da noi forniti. Si applicano anche le condizioni di quel fornitore; eventuali modifiche del fornitore (ad esempio di prezzi o funzioni) possiamo comunicartele.
- Le credenziali di accesso sono personali. Il cliente usa password sicure e le mantiene riservate. Consigliamo a tutti di attivare la verifica in due passaggi; col tempo potremmo renderla obbligatoria per l'account.
9Regole di utilizzo
- Non è consentito utilizzare i servizi di Netslim per:
- diffondere o conservare informazioni contrarie alla legge, come materiale pedopornografico, contenuti discriminatori o istigatori, o contenuti che violano diritti d'autore o di marchio;
- inviare e-mail non richieste (spam) o usare liste di distribuzione senza il consenso dei destinatari;
- ospitare o diffondere malware, phishing o altre pagine ingannevoli;
- effettuare attacchi contro altri sistemi (come DDoS, tentativi di intrusione o scansioni di porte non autorizzate);
- fare mining di criptovalute o eseguire altri processi che sovraccaricano eccessivamente il server, salvo accordi espliciti;
- disturbare i sistemi di Netslim o di altri clienti, o tentare di accedere a dati non destinati a te.
- Se riceviamo un reclamo o una segnalazione secondo cui un cliente viola queste regole, seguiamo una procedura accurata di notice-and-takedown. In caso di violazioni evidenti o di pericolo per i nostri sistemi o per altri clienti, possiamo bloccare il servizio immediatamente, in tutto o in parte.
- Se Netslim viene ritenuta responsabile a causa della violazione, o se si generano costi (ad esempio per ripulire un sito hackerato o per uscire da una blacklist), tali costi sono a carico del cliente.
10Security, consulenza e interim
- Gli incarichi di security, consulenza e interim li eseguiamo al meglio delle nostre capacità (obbligo di mezzi). Una scansione o un test è una fotografia del momento; non possiamo garantire che un sistema sia completamente sicuro dopo.
- I penetration test e gli altri test attivi li eseguiamo solo su sistemi per i quali il cliente ci ha dato preventivamente l'autorizzazione scritta e di cui il cliente è proprietario o amministratore.
- Trattiamo con riservatezza tutto ciò che vediamo durante un incarico, anche dopo la sua conclusione.
- Le ore vengono fatturate secondo la tariffa concordata, a consuntivo su base settimanale o mensile, salvo diversi accordi.
11Strumenti gratuiti, tool di fatturazione e plugin SEO
- Il controllo gratuito del sito web e gli altri strumenti gratuiti vengono offerti così come sono. Il risultato è un'indicazione, non un consiglio completo. Analizza solo siti web che ti appartengono o per i quali hai l'autorizzazione.
- Con il tool di fatturazione puoi creare e inviare fatture in autonomia. Resti responsabile del contenuto, come gli importi, l'aliquota IVA, il regime IVA scelto e i tuoi obblighi amministrativi. Netslim invia l'e-mail per tuo conto tramite il proprio server di posta; le risposte del tuo cliente arrivano all'indirizzo e-mail che imposti tu.
- La versione gratuita del tool di fatturazione è limitata (ad esempio nel numero di fatture inviate al mese) e riporta una menzione di Netslim. Fatture Pro è un abbonamento mensile o annuale come indicato sul sito. Puoi disdirlo in qualsiasi momento; resta attivo fino alla fine del periodo pagato.
- L'uso improprio del tool di fatturazione, come l'invio di fatture false o di spam, è vietato e comporta la chiusura immediata dell'account.
- Il plugin Netslim SEO può essere usato sul numero di siti web per cui hai una licenza. Aggiornamenti e supporto sono inclusi finché il tuo abbonamento è attivo.
12Dati personali
- Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy.
- Per i dati che il cliente tratta tramite i nostri servizi (ad esempio siti web, database, e-mail o i dati dei clienti nel tool di fatturazione) il cliente è titolare del trattamento e Netslim è responsabile del trattamento. Si applica il nostro accordo sul trattamento dei dati, che fa automaticamente parte di ogni contratto con un cliente business.
13Responsabilità
- Netslim è responsabile solo dei danni diretti causati da un inadempimento imputabile. Per i clienti business la responsabilità per evento è limitata all'importo pagato dal cliente per il servizio interessato nei sei mesi precedenti al danno, con un massimo di € 5.000.
- Netslim non è responsabile dei danni indiretti, come i danni consequenziali, il mancato guadagno, i risparmi mancati, la perdita di dati o i danni dovuti all'interruzione dell'attività, salvo che la legge disponga diversamente.
- Queste limitazioni non si applicano in caso di dolo o colpa grave di Netslim o dei suoi dirigenti. Per i consumatori si applicano solo nella misura consentita dalla legge.
- Una richiesta di risarcimento deve essere comunicata per iscritto a Netslim il prima possibile, e comunque entro 12 mesi dal suo sorgere.
14Forza maggiore
Netslim non è responsabile se non può adempiere ai propri obblighi a causa di forza maggiore. Rientrano in ogni caso in questa categoria i guasti presso fornitori e data center, l'interruzione dei servizi internet o elettrici, attacchi (D)DoS, provvedimenti di autorità o registri, e malattia della persona incaricata dell'esecuzione. Se la forza maggiore dura più di 60 giorni, entrambe le parti possono recedere dal contratto per iscritto.
15Proprietà intellettuale
Tutti i diritti sul software, sui design, sui testi e sugli altri materiali che Netslim sviluppa o utilizza (come il portale clienti, lo strumento di fatturazione e il plugin SEO) restano di Netslim o dei suoi concessori di licenza. Il cliente ottiene solo un diritto d'uso per la durata del contratto. Ciò che il cliente pubblica sul proprio hosting resta di proprietà del cliente.
16Modifica delle condizioni
Netslim può modificare queste condizioni. Le modifiche saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo tramite il sito web o il account. Se una modifica ha conseguenze sfavorevoli per il cliente, questi può disdire il contratto con effetto dalla data in cui la modifica entra in vigore.
17Reclami, legge applicabile e controversie
- Per un reclamo, scrivici un messaggio tramite il tuo account oppure via e-mail a info@netslim.nl. Rispondiamo entro 5 giorni lavorativi e cerchiamo insieme una soluzione.
- A tutti i contratti si applica il diritto olandese.
- Le controversie sono sottoposte al giudice competente nel circondario in cui ha sede Netslim. I consumatori possono scegliere il giudice legalmente competente entro un mese da quando Netslim se ne avvale.
Netslim · KvK 73638463 · partita IVA NL002198720B78 · Versione 1.0, 6 ottobre 2026