Edge Translate:在边缘节点将您的网站翻译成多种语言
如何开启一种语言、边缘节点会做什么、如何检查译文和地址,以及语言选择器的位置。
阅读需 2 分钟 · 更新于 2026年10月19日
您可以在账户中的Edge › 翻译找到 Edge Translate。每开启一种语言,您的网站也会以该语言提供访问 /en/ (或 /de/, /fr/ …)。边缘节点位于您的网站之前,它会在访客浏览时,依据翻译记忆库逐页翻译内容。您自己的服务器不会有任何改动;您不需要插件,也不需要第二个网站。
开启一种语言
- 在语言中选择语言并加入购物车(每个网站每种语言每月 € 29)。
- 付款后点击立即翻译全部。此后每个已知页面都会经过翻译器处理;对于一般规模的网站,大约需要一小时。在某段文字翻译完成之前,您仍会看到原文。
- 在校对中检查您认为重要的文字。您的更正始终优先,并会在一分钟内显示在您的网站上。
边缘节点负责的内容
- 翻译后的地址:例如不是 /en/over-ons/,而是 /en/about-us/。旧地址会自动跳转;您可以在地址中自行修改每个 slug。
- Google:双向的 hreflang、每种语言的 canonical,以及每种语言单独的站点地图
/netslim-en.xml(同样列在您的 robots.txt 中)。搜索引擎绝不会被重定向。 - 语言选择器:默认在顶部显示精简的 NL | EN。想放在您自己的菜单中?请在那里添加
<div class="nsl-lang-here"></div>,并在设置中选择“仅在我指定的位置显示”。 - 浏览器语言:首次使用英文浏览器访问的人会直接看到英文。该选择会通过 cookie 记住。
- 表单和网店照常运作:数据会发送到您自己的服务器,只有周围的文字经过翻译。金额和日期会采用该语言的书写格式。
不会被翻译的内容
代码、表单字段、电子邮件地址、域名、数字,以及所有带有 translate="no"的内容。您词汇表中的名称(品牌、产品)始终保持不变。浏览器中由脚本动态生成的文字,边缘节点无法看到,因此仍保持原文。
需要了解的事项
- 新增或修改的文字会自动进入队列,几分钟内即可完成翻译。
- 如果您关闭某种语言,对应的译文页面将不再显示;我们会保留翻译记忆库,方便您日后重新开启。
- Edge Translate 仅在您的网站通过 Netslim EdgeTM 正常上线时才能使用。
这篇文章有帮助吗?
谢谢您!