1Parter og emne
- Denne databehandleravtalen gjelder for hver avtale mellom Netslim (databehandler) og en forretningskunde (behandlingsansvarlig), og er en del av vilkårene. Ved å ta i bruk en tjeneste godtar kunden denne avtalen. En signert versjon er ikke nødvendig, men kan leveres på forespørsel.
- Denne avtalen gjelder personopplysningene kunden selv behandler med Netslims tjenester, for eksempel innholdet i nettsider og databaser, e-postkontoer, filer på servere og kundedata kunden legger inn i fakturaverktøyet.
- For opplysningene Netslim selv behandler for å betjene kunden (som kundekonto og fakturaer), er Netslim selv behandlingsansvarlig. For dette gjelder personvernerklæringen.
2Art, formål og typer opplysninger
| Art av behandlingen | Lagring, hosting, sikkerhetskopiering, videresending og (i fakturaverktøyet) sending av opplysninger, som en teknisk del av tjenesten. |
|---|---|
| Formål | Kun å levere den tjenesten kunden har tatt i bruk. |
| Typer opplysninger | Alle opplysninger kunden selv legger inn i tjenesten, som navn- og kontaktopplysninger, kontoopplysninger for besøkende på nettsiden, bestillinger, e-postmeldinger og fakturaopplysninger. |
| Registrerte | Kunder, besøkende på nettsiden, ansatte, leverandører og andre relasjoner til kunden. |
| Varighet | Så lenge den underliggende tjenesten løper, pluss den tiden som trengs for å slette opplysningene og sikkerhetskopiene. |
3Behandling etter instruks
- Netslim behandler personopplysningene bare på oppdrag fra kunden og etter kundens instrukser. Bruken av tjenesten slik kunden setter den opp, gjelder som instruks.
- Netslim bruker ikke opplysningene til egne formål, selger dem ikke, og ser ikke på innholdet, med mindre det er nødvendig for support kunden ber om, for å løse en driftsforstyrrelse, eller loven krever det (for eksempel ved en varsling etter notice-and-takedown eller et pålegg fra en myndighet).
- Mener Netslim at en instruks er i strid med GDPR, sier Netslim fra til kunden med en gang.
4Taushetsplikt
Alle hos Netslim som har tilgang til personopplysningene, har taushetsplikt. Tilgang gis bare til dem som trenger den i arbeidet sitt.
5Sikkerhet
Netslim treffer egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre opplysningene, med hensyn til teknologiens utvikling og risikoene. Dette omfatter i alle fall:
- servere i datasentre innenfor Den europeiske union, med fysisk tilgangskontroll;
- krypterte forbindelser (TLS) for administrasjon og for kundenes nettsider;
- jevnlige sikkerhetsoppdateringer av operativsystemer og serverprogramvare, brannmurer og beskyttelse mot DDoS-angrep;
- skille mellom miljøene til ulike kunder;
- jevnlige sikkerhetskopier, som er like godt sikret som de opprinnelige opplysningene;
- administratortilgang bare med sterk autentisering og tofaktorverifisering, og logging av administrativ tilgang;
- kryptert lagring av passord og andre hemmeligheter.
Kunden er selv ansvarlig for sikkerheten i det han forvalter, for eksempel programvaren til nettsiden, tillegg, passord og tilgangen til egne ansatte.
6Underdatabehandlere
- Kunden gir Netslim generell tillatelse til å bruke underdatabehandlere. Per nå er dette:
- datasenter- og serverleverandørene til Netslim innenfor EU (blant annet Hetzner Online GmbH, Tyskland, for webhotell, WordPress-hosting, VPS, dedikerte servere og Netslim EdgeTM);
- vår domene- og e-postpartner i Nederland, for domenenavn og postserverne for Zakelijke e-mail;
- en utsendelsestjeneste for e-post med behandling innenfor EU, for e-post fra fakturaverktøyet, systemmeldinger og, dersom kunden tar det i bruk, e-post fra kundens egen nettside;
- en KI-tjeneste, kun for tekster og oversettelser som kunden selv aktiverer (for eksempel Lokale sider og Edge Translate), med bare teksten fra nettstedet og det kunden selv fyller inn;
- Google, utelukkende for kunder som bruker Google Workspace.
- Netslim pålegger underleverandører minst de samme forpliktelsene som står i denne avtalen.
- Når en underleverandør legges til eller erstattes, informerer Netslim kunden på forhånd via nettsiden eller kontoen. Kunden kan innen 14 dager fremme en begrunnet innsigelse; kommer vi ikke til enighet, kan kunden si opp den aktuelle tjenesten.
7Overføring utenfor EU
Netslim lagrer dataene innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). Data behandles bare utenfor EØS når det er nødvendig for en tjeneste, og det finnes passende garantier, for eksempel en adekvansbeslutning eller standardavtalebestemmelsene fra Europakommisjonen.
8Datalekkasjer
- Oppdager Netslim et brudd på personopplysningssikkerheten (datalekkasje) som gjelder kundens data, varsler hun kunden uten unødig opphold, og i alle fall innen 48 timer etter oppdagelsen.
- Varselet inneholder, så langt det er kjent: hva som har skjedd, hvilke opplysninger og hvor mange berørte det (sannsynligvis) gjelder, de sannsynlige konsekvensene, og tiltakene Netslim har iverksatt eller foreslår.
- Kunden avgjør selv om han melder datalekkasjen til Datatilsynet og til de berørte. Netslim bistår med dette i den grad det er rimelig.
9Samarbeid og rettigheter for registrerte
- Kunden kan selv se, endre, eksportere og slette de fleste opplysningene via webhotellet eller kontoen sin. Om ikke det lykkes, hjelper Netslim kunden med henvendelser fra registrerte.
- Mottar Netslim direkte en henvendelse fra en registrert, sender hun den videre til kunden.
- Netslim gir også rimelig samarbeid ved en vurdering av personvernkonsekvenser (DPIA) eller et spørsmål fra tilsynsmyndigheten. Krever dette mer enn en rimelig innsats, kan Netslim ta sin vanlige timepris for det.
10Kontroll
Kunden kan kontrollere at Netslim følger denne avtalen. Netslim gir nødvendig informasjon til dette. En revisjon ved en uavhengig sakkyndig er mulig etter avtale, høyst én gang per år, med forhåndsvarsel på minst 14 dager og uten unødig å forstyrre driften. Kostnadene dekkes av kunden, med mindre revisjonen avdekker alvorlige mangler.
11Opphør og tilbakelevering
- Denne avtalen gjelder så lenge kunden bruker tjenester der Netslim behandler personopplysninger for ham.
- Etter avslutning kan kunden selv eksportere dataene sine frem til sluttdatoen. Deretter sletter Netslim dataene, også fra sikkerhetskopiene så snart de overskrives i henhold til den vanlige syklusen (vanligvis innen 30 dager), med mindre loven pålegger lagring.
12Ansvar og annet
- For ansvaret under denne avtalen gjelder reglene i de alminnelige vilkårene.
- Ved motstrid går denne databehandleravtalen foran de alminnelige vilkårene, i den grad det gjelder behandling av personopplysninger.
- Spørsmål om denne avtalen stiller du via info@netslim.nl.
Netslim · KvK 73638463 · mva.-nr. NL002198720B78 · Versjon 1.0, 6. oktober 2026