1Partes y objeto
- Este acuerdo de tratamiento de datos forma parte de cada contrato entre Netslim (encargado del tratamiento) y un cliente empresarial (responsable del tratamiento), y es parte de las condiciones generales. Al contratar un servicio, el cliente acepta este acuerdo. No es necesario firmar una versión, aunque puede solicitarse una firmada.
- Este acuerdo regula los datos personales que el cliente trata con los servicios de Netslim: por ejemplo, el contenido de sitios web y bases de datos, buzones de correo electrónico, archivos en servidores y los datos de clientes que el cliente introduce en la herramienta de facturación.
- Para los datos que Netslim trata por sí misma para atender al cliente (como la cuenta y las facturas del cliente), Netslim es responsable. Para ello se aplica la política de privacidad.
2Naturaleza, finalidad y tipos de datos
| Naturaleza del tratamiento | Almacenamiento, alojamiento, copias de seguridad, reenvío y, en el caso de la herramienta de facturación, envío de datos, como parte técnica del servicio. |
|---|---|
| Finalidad | Únicamente la prestación del servicio contratado por el cliente. |
| Tipos de datos | Todos los datos que el cliente introduce en el servicio, como datos de nombre y contacto, datos de cuenta de los visitantes del sitio web, pedidos, mensajes de correo electrónico y datos de facturación. |
| Interesados | Clientes, visitantes del sitio web, empleados, proveedores y otras relaciones del cliente. |
| Duración | Mientras dure el servicio correspondiente, más el plazo necesario para eliminar los datos y las copias de seguridad. |
3Tratamiento según instrucciones
- Netslim trata los datos personales únicamente por encargo del cliente y según sus instrucciones. El uso del servicio tal como el cliente lo configura se considera instrucción.
- Netslim no utiliza los datos para fines propios, no los vende y no consulta su contenido, salvo que sea necesario para el soporte que el cliente solicite, para resolver una incidencia o cuando la ley lo obligue (por ejemplo, ante una notificación de retirada de contenido o una orden de una autoridad competente).
- Si Netslim considera que una instrucción infringe el RGPD, lo comunicará al cliente de inmediato.
4Confidencialidad
Toda persona de Netslim que tenga acceso a los datos personales está obligada a guardar confidencialidad. El acceso solo se concede a quien lo necesite para su trabajo.
5Seguridad
Netslim aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos, teniendo en cuenta el estado de la técnica y los riesgos. Entre ellas, en todo caso:
- servidores en centros de datos dentro de la Unión Europea, con protección de acceso físico;
- conexiones cifradas (TLS) para la gestión y para los sitios web de los clientes;
- actualizaciones de seguridad periódicas de los sistemas operativos y del software de servidor, cortafuegos y protección frente a ataques DDoS;
- separación de los entornos de los distintos clientes;
- copias de seguridad periódicas, protegidas con el mismo nivel de seguridad que los datos originales;
- acceso de administración solo con autenticación fuerte y verificación en dos pasos, y registro de los accesos de administración;
- almacenamiento cifrado de contraseñas y otros secretos.
El cliente es responsable de la seguridad de lo que gestiona, como el software de su sitio web, los plugins, sus contraseñas y el acceso de sus propios empleados.
6Subencargados
- El cliente da a Netslim autorización general para recurrir a subencargados. En este momento son los siguientes:
- los proveedores de centros de datos y servidores de Netslim dentro de la UE (entre ellos Hetzner Online GmbH, Alemania, para alojamiento web, alojamiento WordPress, VPS, servidores dedicados y Netslim EdgeTM);
- nuestro socio de dominios y correo electrónico en los Países Bajos, para nombres de dominio y los servidores de correo de Correo electrónico empresarial;
- un servicio de envío de correo electrónico con tratamiento en la UE, para el correo enviado desde la herramienta de facturación, los correos del sistema y, si el cliente lo contrata, el correo desde su propio sitio web;
- un servicio de IA, únicamente para textos y traducciones que el cliente active por sí mismo (como Páginas locales y Edge Translate), y solo con el texto del sitio web y lo que el cliente introduzca.
- Google, únicamente para los clientes que contratan Google Workspace.
- Netslim impone a los subencargados al menos las mismas obligaciones que figuran en este contrato.
- Al añadir o sustituir un subencargado, Netslim informa al cliente con antelación a través del sitio web o de la cuenta. El cliente puede presentar una objeción motivada en un plazo de 14 días; si no llegamos a un acuerdo, el cliente puede cancelar el servicio correspondiente.
7Transferencias fuera de la UE
Netslim almacena los datos dentro del Espacio Económico Europeo. Los datos solo se tratan fuera del EEE cuando sea necesario para un servicio y existan garantías adecuadas, como una decisión de adecuación o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
8Brechas de datos
- Si Netslim detecta una violación de la seguridad de datos personales (brecha de datos) que afecte a los datos del cliente, la notifica al cliente sin demora injustificada y, en todo caso, en un plazo de 48 horas desde su detección.
- La notificación incluye, en la medida en que se conozca: qué ha ocurrido, qué datos y cuántos interesados se ven (probablemente) afectados, las consecuencias probables y las medidas que Netslim ha tomado o propone.
- El cliente decide por sí mismo si notifica la brecha a la Autoridad de Protección de Datos y a los interesados. Netslim le ayuda en lo que sea razonable.
9Cooperación y derechos de los interesados
- El cliente puede consultar, modificar, exportar y eliminar la mayoría de los datos por sí mismo a través de su alojamiento o cuenta. Si no puede hacerlo, Netslim le ayuda con las solicitudes de los interesados.
- Si Netslim recibe directamente una solicitud de un interesado, la remite al cliente.
- Netslim también presta una colaboración razonable en una evaluación de impacto relativa a la protección de datos (EIPD) o en una consulta de la autoridad de control. Si eso supone más que un esfuerzo razonable, Netslim puede cobrar por ello su tarifa horaria habitual.
10Control
El cliente puede comprobar si Netslim cumple este contrato. Netslim facilita para ello la información necesaria. Una auditoría por un experto independiente es posible previa consulta, como máximo una vez al año, con un aviso previo de al menos 14 días y sin perturbar innecesariamente la actividad empresarial. Los costes corren a cargo del cliente, salvo que la auditoría revele deficiencias graves.
11Fin y devolución
- Este contrato sigue vigente mientras el cliente contrate servicios en los que Netslim trate datos personales por su cuenta.
- Al término, el cliente puede exportar sus datos por sí mismo hasta la fecha de finalización. Después, Netslim elimina los datos, también de las copias de seguridad en cuanto se sobrescriban según el ciclo normal (normalmente en un plazo de 30 días), salvo que la ley obligue a conservarlos.
12Responsabilidad y otros
- En cuanto a la responsabilidad en virtud de este contrato, se aplica lo dispuesto en las condiciones generales.
- En caso de contradicción, este contrato de encargado del tratamiento prevalece sobre las condiciones generales, en la medida en que afecte al tratamiento de datos personales.
- Las preguntas sobre este contrato las puedes plantear a través de info@netslim.nl.
Netslim · KvK 73638463 · IVA NL002198720B78 · Versión 1.0, 6 de octubre de 2026