Aller au contenu
FR
Connexion Commencer
Netslim
Connexion Commencer

Netslim en anglais : choix de la langue, e-mails en anglais et membres de l'équipe

Comment utiliser le site et le compte en anglais, comment fonctionne le choix de la langue et ce qui est envoyé en anglais.

1 min de lecture · mis à jour 19 octobre 2026

Le site entier et votre compte sont également disponibles en anglais, à l'adresse netslim.nl/en/. Si vous venez pour la première fois avec un navigateur dont la langue n'est pas le néerlandais, vous voyez immédiatement la version anglaise. Google et les autres moteurs de recherche voient toujours les deux langues, avec le lien correct entre elles.

Choisir la langue

En haut de la barre de navigation se trouve NL | EN. Nous mémorisons ce choix dans un cookie et, si vous êtes connecté, dans votre compte. Les e-mails envoyés ensuite depuis votre compte (factures, notifications, messages issus des tickets) sont rédigés dans la langue de votre compte. Une page que vous partagez en anglais (un lien avec /en/) reste en anglais, même pour une personne qui a choisi le néerlandais ; elle peut revenir au néerlandais avec NL.

Membres de l'équipe

Vous travaillez avec des collègues anglophones ? Invitez-les dans votre équipe (Compte › Équipe). Chaque membre choisit sa propre langue ; celle-ci ne s'applique qu'à ce membre.

Bon à savoir

  • Nous ne traduisons jamais les noms de domaine, les noms d'entreprise, les adresses e-mail et les codes. Les montants et les dates sont écrits à l'anglaise (€ 9.95, 1 March).
  • Le chat répond en anglais si vous consultez le site en anglais.
  • Vous constatez une traduction incorrecte ? Signalez-le dans un ticket ; nous la corrigeons de manière centralisée et la page est immédiatement mise à jour.
Cet article vous a-t-il été utile ?

Votre site est-il rapide et sécurisé ?Gratuit, en moins d'une minute

Analyser mon site