Netslim englanniksi: kielivalinta, englanninkieliset sähköpostit ja tiimin jäsenet
Miten käytät englanninkielistä sivustoa ja tiliä, miten kielivalinta toimii ja mikä kulkee englanniksi.
1 min lukuaika · päivitetty 19. lokakuuta 2026
Koko sivusto ja tilisi ovat myös englanniksi osoitteessa netslim.nl/en/. Jos tulet ensimmäistä kertaa selaimella, jonka kieli ei ole suomi tai ruotsi, näet heti englanninkielisen version. Google ja muut hakukoneet näkevät aina molemmat kielet oikeine viittauksineen toisiinsa.
Kielen valinta
Yläpalkissa on NL | EN. Muistamme valintasi evästeeseen ja, jos olet kirjautunut sisään, tiliisi. Tililtäsi myöhemmin lähtevät viestit (laskut, ilmoitukset, tikettien viestit) menevät tilisi kielellä. Englanniksi jaettu sivu (linkki osoitteella /en/) pysyy englanniksi, myös hakijalle joka on valinnut hollannin. Sen voi palauttaa hollanniksi valitsemalla NL.
Tiimin jäsenet
Teetkö työtä englanninkielisten kollegoiden kanssa? Kutsu heidät tiimiisi (Tili › Tiimi). Jokainen tiimin jäsen valitsee oman kielensä, ja se koskee vain häntä.
Hyvä tietää
- Verkkotunnuksia, yritysten nimiä, sähköpostiosoitteita ja koodeja emme koskaan käännä. Summat ja päivämäärät kirjoitamme englanniksi englantilaisittain (€ 9.95, 1 March).
- Chat vastaa englanniksi, jos olet sivustolla englanniksi.
- Näetkö jossain käännöksen, joka ei ole oikein? Ilmoita siitä tiketissä. Korjaamme sen keskitetysti, ja sivu päivittyy heti.